Oekraïne
Wanneer u nog geen leefgeld van ons ontvangt kunt u dit enkel aanvragen tijdens het spreekuur. Woont u in de gemeente Landgraaf? Dan is het spreekuur op woensdagochtend van 09:00 tot 12:00 uur. Woont u in de gemeente Brunssum? Dan is het spreekuur op donderdagochtend van 09:00 tot 12:00 uur.
Ontvangt u wel al leefgeld maar is er iets veranderd in uw situatie? Laat het ons dan zo snel mogelijk weten. Hieronder leest u meer.
українська
Якщо ви ще не отримуєте від нас допомогу на проживання, ви можете подати запит лише під час консультацій. Ви живете в муніципалітеті Ландграаф? Потім офіс працює вранці в середу з 09:00 до 12:00. Ви живете в муніципалітеті Брунсум? Потім офіс працює вранці в четвер з 09:00 до 12:00.
Ви вже отримуєте грошову допомогу, але щось змінилося у вашій ситуації? Тоді повідомте нас якомога швидше. Детальніше читайте нижче.
Nederlands
Op deze pagina vind u welke stappen u moet ondernemen op het moment dat er een verandering heeft plaatsgevonden.
Geef veranderingen binnen 5 werkdagen aan ons door.
Dit kunt u doen door het document 'Wijzigingsformulier' in te vullen. Het document vindt u onderaan deze pagina.
Een verandering kan zijn:
- U of uw minderjarig kind gaat werken
- U of uw minderjarig kind stopt met werken
- U ontvangt een uitkering of gaat een uitkering ontvangen
- U gaat verhuizen
- Een wijziging in de gezinssamenstelling
- U wordt opgenomen in een zorginstelling
- U gaat met vakantie of u verlaat Nederland definitief
- U hebt te weinig inkomsten en wilt een aanvulling leefgeld vragen
Het formulier moet ondertekend bij ISD BOL worden ingeleverd.
Per post:
ISD BOL, Postbus 114, 6440 AC Brunssum of
ISD BOL, Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum
Per e-mail:
oekraine@isdbol.nl
українська
На цій сторінці ви знайдете, які кроки вам потрібно зробити, коли зміни відбулися.
Повідомте нам про зміни протягом 5 робочих днів.
Зробити це можна, заповнивши документ «Змінити форму». Документ можна знайти внизу цієї сторінки.
Зміна може бути:
- Ви або ваша неповнолітня дитина починаєте працювати
- Ви або ваша неповнолітня дитина припиняєте працювати
- Ви отримаєте пільгу або отримаєте пільгу
- Ви переїжджаєте
- Зміна складу сім'ї
- Вас госпіталізували до лікувального закладу
- Ви їдете у відпустку або залишаєте Нідерланди назавжди
- У вас занадто малий дохід і ви хочете попросити додаткову допомогу на проживання
Форму потрібно підписати, щоб її надіслати в ISD BOL.
Поштою:
ISD BOL, Postbus 114, 6440 AC Brunssum або
ISD BOL, Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum
Електронною поштою:
oekraine@isdbol.nl